Статьи и монографии:
- Гульм, А.С. ОЦЕНКА УРОВНЯ ЦИФРОВИЗАЦИИ МАЛОГО И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА ЧЕЛЯБИНСКА (НА ПРИМЕРЕ СФЕРЫ УСЛУГ И РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛИ) / А.С. Гульм, М.Г. Цепель //МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КАК ФАКТОР ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА, ОБРАЗОВАНИЯ И КУЛЬТУРЫ - 2025.–2025.– C.29-32
- Маркусь, А.М. Инструменты искусственного интеллекта как средство развития креативности студентов вуза / А.М. Маркусь, Р.З. Елсакова, М.Г. Цепель //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Образование. Педагогические науки.–2025.–Том 17 № 3.– C.76-87
- Цепель, М.Г. Цифровые образовательные ресурсы как инструмент создания инклюзивной среды: лучшие практики и перспективы / М.Г. Цепель, А.С. Цепель, А.А. Сигитова //Материалы VI Международной научно-практической конференции (Краснодар 18-19 апреля, 2025 г.) / Научное электронное издание «Цифровизация в системе образования: передовой опыт и практика внедрения»: ООО Издательский дом «Среда», 2025, 150 с..–2025.– C.142-144
- Цепель, М.Г. Эффективные ИИ-инструменты для развития творческого мышления у студентов: критерии выбора и применения / М.Г. Цепель //Непрерывное профессиональное образование: теория и практика : материалы XIV Междунар. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 26 июня 2025 г.) / Сиб. гос. ун-т путей сообщения. – Новосибирск : Изд-во СГУПС, 2025 – 168 с..–2025.– C.154-159
- Цепель, М.Г. Генеративный искусственный интеллект как инструмент содействия изучению иностранного языка / М.Г. Цепель //Перспективные исследования в сфере образования, общества и управления: материалы науч.-практ. конф. (Москва, 27–29 декабря 2024 года) / Институт современного образования и информационных технологий.–2024.– C.21-27
- Цепель, М.Г. Интеграция формального, информального и неформального образования как средство повышения эффективности обучения иностранному языку / М.Г. Цепель //Непрерывное профессиональное образование: теория и практика : материалы XIII Междунар. науч.-практ. конф. (Новосибирск, 3 апреля 2024 г.) / Сиб. гос. ун-т путей сообщения. – Новосибирск : Изд-во СГУПС, 2024 – 152 с..–2024.– C.134-140
- Цепель, М.Г. Интеграция формального, информального и неформального обучения иностранному языку / М.Г. Цепель //Научный аспект.–2024.–Том 19 № 2.– C.2422-2425
- Цепель, М.Г. Лингводидактический потенциал генеративных инструментов искусственного интеллекта в преподавании иностранных языков / М.Г. Цепель //Современная высшая школа: инновационный аспект.–2024.–Том 16 № 4 (65).– C.67-74
- Цепель, М.Г. Неформальное и информальное обучение как важные формы реализации образовательного процесса / М.Г. Цепель //Современная высшая школа: инновационный аспект.–2024.–Том 16 № 2.– C.132-138
- Цепель, М.Г. О повышении мотивации при обучении второму иностранному языку при помощи цифровых образовательных ресурсов / М.Г. Цепель, П.А. Захарова //Материалы XII Международной научно-практической конференции.–2023.–Том 1 № 1.– C.158-163
- Цепель, М.Г. Обучение иностранным языкам в период трансформации образования / М.Г. Цепель //Материалы 75-й научной конференции. Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Южно-Уральский государственный университет. 2023 Издательство: Издательский центр ЮУрГУ.–2023..–2023.– C.488-492
- Цепель, М.Г. Электронные образовательные ресурсы в обучении немецкому языку как второму иностранному на базе английского / М.Г. Цепель, А.С. Цепель //Современная высшая школа: инновационный аспект.–2023.–Том 15 № 1 (59).– C.42-49
- Маркусь, А.М. Применение электронно-образовательных ресурсов при преподавании второго иностранного языка в вузе в условиях пандемии / А.М. Маркусь, М.Г. Цепель //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Образование. Педагогические науки.–2022.–Том 14 № 2.– C.71-80
- Цепель, М.Г. О явлениях языковой трансференции и интерференции при обучении немецкому языку как второму иностранному / М.Г. Цепель //Материалы 74-й научной конференции. Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Южно-Уральский государственный университет. 2022 Издательство: Издательский центр ЮУрГУ.–2022..–2022.– C.245-251
- Цепель, М.Г. Статус немецкого языка в современных вузах / М.Г. Цепель //Современная высшая школа: инновационный аспект.–2022.–Том 14 № 1 (55).– C.64-71
- Маркусь, А.М. СПЕЦИФИКА ПРЕПОДАВАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В УСЛОВИЯХ ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ / А.М. Маркусь, М.Г. Цепель //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Образование. Педагогические науки.–2021.–Том 13 № 1.– C.62-70
- Мелихова, И.Н. Немецкий язык в контексте интернационализации высшего образования / И.Н. Мелихова, М.Г. Цепель //Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Образование. Педагогические науки».–2020.–Том 12 № 1.– C.75-82
- Цепель, М.Г. Применение методов вовлечения в андрагогике / М.Г. Цепель //Сборник статей 71 международной конференции ППС ЮУрГУ.–2019.–Том 7 стр.– C.220-227
- Цепель, М.Г. Андрагогика: ценностный и мотивационный аспекты обучения взрослых немецкому языку / М.Г. Цепель //Взаимодействие языков и культур: Сборник материалов Международной научной конференции.–2018.– C.223-227
- Raspaeva, G.D The peculiarities of the realization of the individual educational paths when teaching foreign languages to the elderly / G.D. Raspaeva, M.G. Tcepel //EDULEARN Proceedings.–2017.– P.544-552
- Цепель, М.Г. О возможности реализации индивидуальных образовательных траекторий при обучении иностранным языкам людей старшего возраста. / М.Г. Цепель //Наука ЮУрГУ: материалы 69 научно-практической конференции.–2017.– C.664-672
- Цепель, М.Г. Обучение студентов-юристов переводу сложных немецких существительных / М.Г. Цепель //НАУКА ЮУРГУ.–2016.–Том -.– C.690-696
- Цепель, М.Г. Методические особенности преподавания иностранных языков слушателям старшего возраста / М.Г. Цепель //Наука ЮУрГУ-67. Секции социально-гуманитарных наук.–2015.– C.1190-1195
- Цепель, М.Г. УЧЕТ КОГНИТИВНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ ЛЮДЕЙ ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ / М.Г. Цепель, Л.Н. Овинова //Язык и культура (LANGUAGE AND CULTURE).–2015.– C.241-244
- Цепель, М.Г. Воспитание толеарнтности как приоритетное направление в создании поликультурной образовательной среды вуза. / М.Г. Цепель //Сборник материалов третьей Международной научно-практической Интернет-конференции "Многоуровневая языковая подготовка специалистов в неязыковых вузах: проблемы и перспективы развития", Ростов-на-Дону, ЮФУ.–2013.–Том май
- Цепель, М.Г. К вопросу о популяризации немецкого языка в поликультурной среде вуза / М.Г. Цепель //Материалы 24 международной научной конференции "Язык и культура".–2013.– C.132-135
- Цепель, М.Г. Клуб любителей иностранных языков как элемент поликультурной образовательной среды вуза / М.Г. Цепель //Наука ЮУрГУ: материалы 65-й научной конференции. Секции социально-гуманитарных наук: в 2 т..–2013.–Том 1.– C.382-385
- Цепель, М.Г. О влиянии глобализации на статус немецкого языка в Российском образовательном пространстве / М.Г. Цепель //"Профессиональный проект:идеи, технологии, результаты".–2013.–Том 3(12).– C.85-88
- Цепель, М.Г. О понятии поликультурной образовательной среды / М.Г. Цепель //Сборник материалов девятой научной конференции "Информация-коммуникация-общество", Санкт-Петербург, СПбГЭТУ.–2012.–Том декабрь.– C.290-294
Участие во всероссийских и региональных научных конференциях:
- 75-я научная конференция профессорско-преподавательского состава ЮУрГУ
- Международная научно-практическая конференция Современные тенденции в языковом образовании
- Литературно-музыкальная гостиная
- Наука ЮУРГУ 65 научная конференция, секция социально гуманитарных наук
- 9 научная конференция "Информация-Коммуникация-Общество"
- Наука ЮУрГУ. 64-ая научная конференция
- 8 международная научная конференция "Иностранные языки и литературы в контексте культуры"
Участие в международных научных конференциях:
- VI Международная научно-практическая конференция (Краснодар 18-19 апреля, 2025 г.)
- Международная научно-практическая конференция «ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ, ОБЩЕСТВА И УПРАВЛЕНИЯ»
- XII Международная научно- практическая конференция «Непрерывное профессиональное образование: теория и практика»
- X международная научно-практическая конференция "Язык и культура"
- I Международная научно-практическая конференция "Язык и культура в современном социо-культурном пространстве"
- 24 международная научная конференция "Язык и культура"
- V Международная научно-практическая конференция "Лингвистика в контексте культуры"
Повышение квалификации:
- Балльно-рейтинговая система оценивания результатов учебной деятельности студентов (32 ч., 2025)
- Активные имитационные неигровые методы обучения (24 ч., 2025)
- Активные имитационные игровые методы обучения (24 ч., 2025)
- Актуальные вопросы инклюзивного образования лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья в образовательной организации высшего образования (24 ч., 2025)
- Профилактическая работа в молодёжной среде: психологические аспекты отклоняющегося поведения (18 ч., 2025)
- Основы безопасного поведения в цифровой среде (24 ч., 2024)
- Регуляция эмоционального состояния в стрессовых ситуациях (32 ч., 2024)
- Особенности взаимодействия в инклюзивной группе (16 ч., 2024)
- Искусственный интеллект в образовании (72 ч., 2024)
- Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей (36 ч., 2024)
- Предотвращение конфликтов, профилактика профессионального выгорания и здоровьесбережение в профессиональной деятельности (100 ч., 2023)
- Педагогическое проектирование образовательных программ в условиях реализации ФГОС (3++) среднего профессионального и высшего образования (по направлениям деятельности) (72 ч., 2021)
- Функционирование электронной информационно-образовательной среды вуза в условиях дистанционного образования (72 ч., 2021)
- Информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности педагога в условиях реализации ФГОС в дистанционном формате обучения (72 ч., 2021)
- Стратегия развития университета. ЮУрГУ в программе Приоритет-2030 (24 ч., 2021)
- Электронное обучение в вузе: оценка качества электронного учебного курса (64 ч., 2020)
- Основы разработки компьютерных игр и мультимедийных приложений (72 ч., 2020)
- Педагогические технологии в Smart-университете (256 ч., 2019)
- Лингвистика и филология. Теория и методика преподавания в организации высшего образования (252 ч., 2019)
- Цифровая грамотность (с учетом стандарта Ворлдскиллс по компетенции "Веб-дизайн и разработка" и "Сетевое и системное администрирование") (72 ч., 2019)
- Лингводидактика (100 ч., 2018)
- Использование актуальной страноведческой информации на занятиях по немецкому языку (16 ч., 2017)
- Английский язык: основы академической грамотности. Грамматика и лексика. (72 ч., 2017)
- Современные методические тенденции в организации учебного процесса на уроке немецкого языка (72 ч., 2015)
- Мотивация студентов, развитие навыков письма и говорения, Веб 2.0 в рамках деятельностно-ориентированного подхода к преподаванию немецкого языка (72 ч., 2014)
- Современные тенденции впреподавании иностранных языков. Компетентностный подход к тестированию и оценке знаний по иностранным языкам (18 ч., 2014)
- Развитие навыков чтения, социальные формы и групповая динамика, Веб 2.0 в преподавании немецкого языка в рамках реализации ФГОС (72 ч., 2013)
- Развитие навыков говорения, письма; новые информационные технологии (корпус Moodle)в преподавании немецкого языка как иностранного (72 ч., 2012)