| ФИО | Должность | Перечень преподаваемых дисциплин | Уровень образования, квалификация | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ФИО Волков Антон Сергеевич | Должность Старший преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Двусторонний устный перевод (первый иностранный язык) Практический курс письменного перевода (первый иностранный язык) | Уровень образования, квалификация высшее;Лингвистика и межкультурная коммуникация;Переводчик с испанского языка | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 10 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.02 Лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Волкова Анна Леонидовна | Должность Преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Информационные технологии в лингвистике | Уровень образования, квалификация высшее (бакалавриат);Фундаментальная и прикладная лингвистика;Бакалавр | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Акутальные вопросы инклюзивного образования лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья в образовательной организации высшего образования, 24 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2024 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 2 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.02 Лингвистика;45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Гуняшова Елена Станиславовна | Должность Старший преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Практикум по устному и письменному переводу (второй иностранный язык) | Уровень образования, квалификация высшее;Филология;Учитель французского и английского языков | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Воспитательный потенциал учебных дисциплин, 24 ч., ЮУрГУ, 2025 г.;Удостоверение, Профилактика потребления табака и никотиносодержащей продукции в молодежной среде, 16 ч., ЮУрГУ, 2024 г.;Удостоверение, Актуальные вопросы инклюзивного образования лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья в образовательной организации высшего образования, 24 ч., ЮУрГУ, 2024 г.;Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 32 ч., ЮУрГУ, 2024 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 22 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 07.03.01 Архитектура;08.03.01 Строительство;41.03.01 Зарубежное регионоведение;41.03.04 Политология;41.03.05 Международные отношения;45.03.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Дамман Евгения Александровна | Должность Доцент | Перечень преподаваемых дисциплин Реферативный перевод (первый иностранный язык) Варианты английского языка | Уровень образования, квалификация высшее;Английский и немецкий языки;Учитель | Учёная степень Кандидат филологических наук | Учёное звание Доцент | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Цифровые инструменты в научной публикации: онлайн-технологии и искусственный интеллект, 36 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2026 г.;Удостоверение, Правовые и методологические основы судебной лингвистической экспертизы в уголовном судопроизводстве, 16 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2026 г.;Удостоверение, Электронное обучение в вузе: оценка качества электронного учебного курса, 64 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2026 г.;Удостоверение, Основы промт-инжиниринта и ИИ-приложений, 24 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2026 г.;Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2025 г.;Удостоверение, Практики межкультурного диалога в лингвообразовательном городском пространстве, 32 ч., ГАОУ ВО города Москвы "Московский городской университет МГПУ", 2024 г.;Удостоверение, Актуальные вопросы инклюзивного образования лиц с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья в образовательной организации высшего образования, 24 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2024 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 30 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 07.03.01 Архитектура;45.03.01 Филология;45.03.02 Лингвистика;45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Джуромская Наталия Игоревна | Должность Доцент | Перечень преподаваемых дисциплин Практический курс перевода первого иностранного языка | Уровень образования, квалификация высшее (специалитет);Перевод и переводоведение;Лингвист, переводчик | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 1 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.02 Лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Журавлев Владимир Васильевич | Должность Доцент | Перечень преподаваемых дисциплин Организация и управление на предприятии | Уровень образования, квалификация высшее;Русский язык и литература;Филолог. Преподаватель русского языка и литературы высшее;Менеджмент;Инженер-экономист | Учёная степень Кандидат педагогических наук | Учёное звание Доцент | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Балльно-рейтинговая система оценивания результатов учебной деятельности студентов, 32 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2025 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 31 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 09.03.02 Информационные системы и технологии;09.03.03 Прикладная информатика;38.03.01 Экономика;38.03.05 Бизнес-информатика;38.04.01 Экономика;38.04.02 Менеджмент;45.03.02 Лингвистика;45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Захарова Полина Артуровна | Должность Преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Практический курс второго иностранного языка | Уровень образования, квалификация высшее (бакалавриат);Педагогическое образование;Бакалавр высшее (магистратура);Педагогическое образование;Магистр | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 5 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 02.03.02 Фундаментальная информатика и информационные технологии;08.03.01 Строительство;09.03.01 Информатика и вычислительная техника;10.03.01 Информационная безопасность;10.05.03 Информационная безопасность автоматизированных систем;11.03.03 Конструирование и технология электронных средств;15.03.01 Машиностроение;15.03.02 Технологические машины и оборудование;15.03.05 Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств;24.05.06 Системы управления летательными аппаратами;38.03.04 Государственное и муниципальное управление;39.03.01 Социология;42.03.02 Журналистика;45.03.01 Филология;45.03.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Калашникова Надежда Вячеславовна | Должность Старший преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Основы информационной безопасности в профессиональной деятельности | Уровень образования, квалификация высшее;Информационные системы в экономике;Экономист высшее;Прикладная информатика;Магистр | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Балльно-рейтинговая система оценивания результатов учебной деятельности студентов, 32 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2025 г.;Удостоверение, Основы безопасного поведения в цифровой среде, 24 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2025 г.;Удостоверение, Методика преподавания информатики в старших классах образовательных учреждений, 72 ч., ФГАОУ "Национальный исследовательский университет ИТМО", 2025 г.;Удостоверение, Машинное обучение. Курс для начинающих, 40 ч., ЮУрГУ, 2024 г.;Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 32 ч., ЮУрГУ, 2024 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 22 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 07.03.01 Архитектура;07.03.03 Дизайн архитектурной среды;09.03.02 Информационные системы и технологии;09.03.03 Прикладная информатика;38.03.04 Государственное и муниципальное управление;38.03.05 Бизнес-информатика;42.03.01 Реклама и связи с общественностью;42.03.02 Журналистика;45.03.01 Филология;45.05.01 Перевод и переводоведение;46.03.01 История |
| ФИО Орехова Елизавета Владимировна | Должность Доцент | Перечень преподаваемых дисциплин Лексикология Практический курс первого иностранного языка | Уровень образования, квалификация высшее;Теория и методика преподавания ин. языков и культур;Лингвист преподаватель | Учёная степень Кандидат филологических наук | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Цифровые инструменты в научной публикации: онлайн-технологии и искусственный интеллект, 36 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2026 г.;Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2024 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 17 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.02 Лингвистика;45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Петров Сергей Геннадьевич | Должность Старший преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Практический курс перевода первого иностранного языка | Уровень образования, квалификация высшее;Филология;Учитель английского и немецкого языков | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Приемы мнемотехники как средство изучения иностранного языка, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2025 г.;Удостоверение, Информационные технологии и искусственный интеллект в работе переводчика, 32 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2026 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 22 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.02 Лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Постникова Елена Владимировна | Должность Старший преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка Основы теории второго иностранного языка Практический курс перевода второго иностранного языка Практикум по устному и письменному переводу (второй иностранный язык) Практический курс второго иностранного языка | Уровень образования, квалификация высшее;Перевод и переводоведение;Лингвист переводчик испанского и англ. языков | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Цифровые инструменты в научной публикации: онлайн-технологии и искусственный интеллект, 36 ч., ФГАОУ ВО ЮУрГУ (НИУ), 2024 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 17 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 02.03.02 Фундаментальная информатика и информационные технологии;03.03.01 Прикладные математика и физика;09.03.04 Программная инженерия;11.03.04 Электроника и наноэлектроника;13.03.03 Энергетическое машиностроение;15.03.04 Автоматизация технологических процессов и производств;15.03.06 Мехатроника и робототехника;23.05.01 Наземные транспортно-технологические средства;23.05.02 Транспортные средства специального назначения;43.03.02 Туризм;43.03.03 Гостиничное дело;45.03.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Снегарёва Людмила Леонидовна | Должность Старший преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Основы профессиональной коммуникации (первый иностранный язык) Варианты английского языка Практический курс первого иностранного языка | Уровень образования, квалификация высшее;Английский и немецкий языки;Учитель английского и немецкого языков | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Активные неимитационные методы обучения, 36 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2026 г.;Удостоверение, Воспитательный потенциал учебных дисциплин, 24 ч., ФГАОУ ВО "ЮУрГУ (НИУ)", 2025 г.;Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., ЮУрГУ, 2025 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 30 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.02 Лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Солопова Ольга Александровна | Должность Профессор | Перечень преподаваемых дисциплин Теоретическая грамматика | Уровень образования, квалификация высшее;Английский и французский языки;Учитель | Учёная степень Доктор филологических наук | Учёное звание Профессор | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Искусственный интеллект и цифровые технологии в языковом образовании, 36 ч., Белорусский государственный университет иностранных языков, 2025 г.;Удостоверение, Академическое письмо и основы научной коммуникации, 72 ч., ФГБОУ ВО "Тамбовский государственный технический университет", 2025 г.;Удостоверение, Интерактивные методы и технологии обучения, 72 ч., ФГБОУ ВО "Тамбовский государственный технический университет", 2025 г.;Удостоверение, Проблемы современной лингвистики, литературоведения и методики преподавания филологических курсов, 72 ч., ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный университет», 2025 г.;Удостоверение, Лингвистическое обеспечение военной деятельности. Теоретические и прикладные аспекты профессиональной деятельности военного переводчика, 16 ч., Военный университет имени князя Александра Невского Министрества Обороны Российской Федерации, 2025 г.;Удостоверение, Актуальные направления современной филологии, 72 ч., ФГБОУ ВО "Тамбовский государственный технический университет", 2024 г.;Удостоверение, Цифровые технологии как новейший образовательный инструмент, 36 ч., Минский государственный лингвистический университет, 2024 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 27 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.02 Лингвистика;45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение;5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика |
| ФИО Телешова Елена Анатольевна | Должность Доцент | Перечень преподаваемых дисциплин Практический курс перевода первого иностранного языка Практический курс первого иностранного языка | Уровень образования, квалификация высшее;Английский и немецкий языки;Учитель английского и немецкого языков | Учёная степень Кандидат педагогических наук | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Правовые и методологические основы судебной лингвистической экспертизы в уголовном судопроизводстве, 16 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2026 г.;Удостоверение, Основы промт-инжиниринга и ИИ-приложений, 24 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2026 г.;Удостоверение, Цифровые инструменты в научной публикации: онлайн-технологии и искусственный интеллект, 36 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2025 г.;Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2025 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 27 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 07.03.01 Архитектура;45.03.02 Лингвистика;45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение;5.9.8 Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика |
| ФИО Толстых Ольга Анатольевна | Должность Доцент | Перечень преподаваемых дисциплин Практический курс первого иностранного языка | Уровень образования, квалификация высшее;Английский и французский языки;Учитель английского и французского языков | Учёная степень Кандидат филологических наук | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Применение современных цифровых инструментов в педагогической деятельности , 72 ч., ФГАОУ ВО "Тюменский государственный университет", 2025 г.;Удостоверение, Образование 5.0 : искусственный интеллект как ресурс педагога , 36 ч., ФГАОУ ВО "Белгородский государственный национальный исследовательский университет", 2025 г.;Удостоверение, Введение в когнитивную лингвистику, 72 ч., ФГАОУ ВО "Тюменский государственный университет", 2025 г.;Удостоверение, Искусственный интеллект в образовании и науке: технологии, этика, возможности, 36 ч., ФГАОУ ВО "Белгородский государственный национальный исследовательский университет", 2024 г.;Удостоверение, Этнокультурная специфика когниции и ее манифестация в языке и дискурсе, 72 ч., ФГБОУ ВО Алтайский государственный педагогический университет, 2024 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 24 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 07.03.01 Архитектура;39.03.01 Социология;45.03.02 Лингвистика;45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Устюжанина Анжелика Максимовна | Должность Преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Практический курс перевода первого иностранного языка Практический курс устного последовательного перевода (первый иностранный язык) | Уровень образования, квалификация высшее (специалитет);45.05.01 Перевод и переводоведение;Лингвист-переводчик | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 0 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.02 Лингвистика;45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Финаева Татьяна Владимировна | Должность Доцент | Перечень преподаваемых дисциплин Основы профессиональной коммуникации (первый иностранный язык) Практический курс машинного и синхронного перевода Практический курс перевода второго иностранного языка | Уровень образования, квалификация высшее;Английский и немецкий языки;Учитель | Учёная степень Кандидат педагогических наук | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 20 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 07.03.01 Архитектура;45.03.02 Лингвистика;45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Шатрович Наталья Владимировна | Должность Старший преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Практикум по устному и письменному переводу (второй иностранный язык) | Уровень образования, квалификация высшее;Филология;Учитель французского и английского языков высшее;Лингвистика и межкультурная коммуникация;Перевод и преподавание итальянского языка | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Информационные технологии и искусственный интеллект в работе переводчика, 32 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2026 г.;Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 36 ч., Южно-Уральский государственный университет, 2024 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 22 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.02 Лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Шереметьева Светлана Олеговна | Должность Профессор | Перечень преподаваемых дисциплин Практический курс машинного и синхронного перевода | Уровень образования, квалификация высшее;Математика на английском языке;Учитель математики на английском языке | Учёная степень Доктор филологических наук | Учёное звание Доцент | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 50 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
| ФИО Шефер Екатерина Андреевна | Должность Старший преподаватель | Перечень преподаваемых дисциплин Практический курс перевода первого иностранного языка Практический курс абзацно-фразового перевода (первый иностранный язык) Практический курс устного последовательного перевода (первый иностранный язык) | Уровень образования, квалификация высшее;Перевод и переводоведение;Лингвист, переводчик | Учёная степень | Учёное звание | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) Удостоверение, Применение современных цифровых инструментов в педагогической деятельности, 72 ч., Тюменский государственный университет, 2025 г.;Удостоверение, Подготовка образовательного контента с помощью нейросетей, 32 ч., ЮУрГУ, 2024 г.;Удостоверение, Цифровые инструменты в научной публикации: онлайн-технологии и искусственный интеллект, 36 ч., ЮУрГУ, 2024 г. | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере 19 | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник 45.03.02 Лингвистика;45.03.03 Фундаментальная и прикладная лингвистика;45.04.02 Лингвистика;45.05.01 Перевод и переводоведение |
Наверх