Цели и задачи дисциплины
Цель дисциплины "Лингвистическая экспертиза текстов на английском языке" - сформировать у студентов практические навыки проведения лингвистической экспертизы текстов на английском языке с учетом англоязычной правовой традиции, особенностей английской стилистики, лексико-грамматического строя и культурно-коммуникативных норм.
Задачи дисциплины: - освоить на практике методы идентификации автора и атрибуции текста на основе стилистических особенностей английского языка; - сформировать навыки выявления имплицитных смыслов, манипуляции и недостоверной информации в англоязычных текстах; - научить проводить экспертизу англоязычных текстов на предмет плагиата и неправомерных заимствований; - развить умение анализировать диффамацию, оскорбление, язык вражды и призывы к экстремизму в текстах на английском языке; - обучить составлению экспертного заключения на русском языке по результатам анализа англоязычных текстов.
Краткое содержание дисциплины
Теоретические основы лингвистической экспертизы англоязычных текстов. Методы идентификации автора и атрибуции текста на английском языке. Экспертиза смыслового содержания: имплицитность, манипуляция, ложь. Лингвистическая экспертиза плагиата и заимствований. Экспертиза клеветы, оскорбления, экстремизма.